Estudio: El cáncer de mama entre las mujeres hispanas en Estados Unidos depende del país de origen

ANÁLISIS DETALLADO DE LA INVESTIGACIÓN
Antecedentes del estudio

El cáncer de mama es el tipo de cáncer más común —y la principal causa de muerte por cáncer— entre las mujeres hispanas que viven en Estados Unidos. Si bien las investigaciones indican que existen muchas diferencias entre los grupos de hispanas (cubanas, mexicanas, puertorriqueñas, centroamericanas y sudamericanas), los autores afirman que “un tema sobre el que siguen faltando datos es el cáncer de mama”.

Es importante comprender si mueren más mujeres hispanas originarias de determinados países, así como la manera en que esto ocurre. Contar con esta información permitiría que se desarrollaran tratamientos o planes de atención médica para aquellas mujeres que más los necesitan. 

Este análisis de fondo analiza los artículos publicados por Bijou Hunt, de Sinai Urban Health Institute, en la edición de 2016 del Journal of Cancer Epidemiology, que tratan acerca del predominio y la mortalidad por cáncer de mama entre diferentes grupos de hispanas.   

Los investigadores que participaron en este estudio querían saber

¿La mortalidad por cáncer de mama en Estados Unidos difiere entre las mujeres de ascendencia cubana, mexicana, puertorriqueña, centroamericana y sudamericana?

Poblaciones analizadas en el estudio

Este estudio utilizó datos facilitados en la ACS (encuesta sobre la comunidad estadounidense), NHIS (encuesta nacional de salud) y los archivos de mortalidad del Centro Nacional de Estadísticas de Salud. Los datos de la ACS eran de 2013 e incluían información, como el tamaño de la población, así como el porcentaje de población hispana que comprendía cada grupo y el porcentaje de la población de entre 18 y 64 años. Los datos de la NHIS de 2009 a 2013 se usaron para calcular la frecuencia con la que se presentan casos de cáncer de mama entre mujeres de entre 18 y 64 años de todos los grupos. Tanto en la ACS como en la NHIS, las propias mujeres informaron que eran hispanas y su país de origen. Los directores de funerarias informaron la raza y etnia de las mujeres fallecidas.

Resultados del estudio

1. En general, la cifra de cáncer de mama entre todas las mujeres hispanas en Estados Unidos (tanto nacidas en Estados Unidos como en otros países) fue 1.03 %. La cifra de cáncer de mama de los grupos individuales incluyó:
   • 0.92 % entre las mujeres de ascendencia mexicana nacidas en Estados Unidos y otros países
   • 1.53 % entre las mujeres de ascendencia puertorriqueña
   • 0.94 % entre las mujeres de ascendencia centroamericana y sudamericana
   • Los investigadores no pudieron determinar una cifra precisa de cáncer de mama en las mujeres de ascendencia cubana.
2. En general, la mortalidad por cáncer de mama en todos los subgrupos de hispanas fue alrededor de 18 muertes por cada 100,000 mujeres. Las muertes por cada 100,000 mujeres en cada grupo incluyeron:
   • alrededor de 18 muertes entre mujeres de ascendencia cubana
   • alrededor de 19 muertes entre mujeres de ascendencia mexicana
   • alrededor de 19 muertes entre mujeres de ascendencia puertorriqueña
   • alrededor de 10 muertes entre mujeres de ascendencia centroamericana o sudamericana

Limitaciones

Si la población analizada en este estudio tenía menos cobertura de seguro o acceso a atención médica, es posible que el número de casos de cáncer de mama se haya subestimado. Esto puede reducir los datos sobre la cifra de cáncer de mama en algunos grupos y generar estimaciones incorrectas.

Dado que existe un número relativamente pequeño de personas de cada país de Centroamérica y Sudamérica en Estados Unidos en comparación con otros grupos de hispanas, los investigadores no pudieron determinar ninguna diferencia entre esos dos grupos y, en su lugar, tuvieron que combinarlas en un solo grupo de estudio (centroamericanas y sudamericanas). Es posible que esto haya ocultado las diferencias en los resultados de los países en esas regiones.

Por último, las mujeres hispanas pueden ser de cualquier raza, pero este estudio solo consideró el país de origen y no la raza. 

Conclusiones

Los resultados de este estudio indican que la mortalidad por cáncer de mama en las mujeres hispanas varían según su país de origen. De acuerdo con los autores: “La población hispana es joven y heterogénea y va en aumento, lo cual significa que comprender y abordar las diversas necesidades médicas de este grupo es de gran importancia para la salud general del país”. Es necesario hacer más investigaciones para comprender por qué existe diferencia entre los grupos de hispanas, pero las pacientes y los profesionales de la salud deben colaborar para determinar el riesgo de cáncer de mama y las estrategias para detectarlo.