Detrás de los titulares sobre el cáncer
Obtener más información sobre el programa de XRAY



Relevancia: Media-alta
Este artículo es de mayor interés para: Personas de grupos de minorías sexuales y de género.
Estudio: Desigualdades por cáncer de mama en las personas de la comunidad LGBTQ+
This study looked at differences in breast cancer treatment outcomes among people from the LGBTQ+ community. (Posted 6/28/23)
Este artículo está disponible en español.
Leer más ›


Relevancia: Media-alta
Este artículo es de mayor interés para: Personas que se realizaron una mamografía.
Directrices: ¿Qué es la densidad mamaria y cuál es su importancia?
New FDA guidelines for mammograms will go into effect by September 2024. Current FDA guidance requires hospitals and breast centers to give people information about their breast density with their mammogram results. By September 2024, mammogram providers will need to relay to patients who have dense breast that they should discuss the need for additional imaging. This article provides an overview of what breast density means and why it matters. (Posted 6/8/23)
Este artículo está disponible en español.
Leer más ›


Relevancia: Media
Este artículo es de mayor interés para: Personas con cáncer que están embarazadas.
Tema: Repercusiones de las nuevas leyes sobre el tratamiento contra el cáncer durante el embarazo
The U.S. Supreme Court ruled in 2022 that abortion is no longer a protected right under the Constitution. This landmark decision leaves regulation of abortion to the states. Cancer treatment during pregnancy may now be impacted in states that have abortion bans or limitations. (Posted 5/31/23)
Este artículo está disponible en español.
Leer más ›


Relevancia: Alta
Este artículo es de mayor interés para: Personas con una mutación en el gen CDH1 o con antecedentes familiares de cáncer de estómago.
Artículo: La decisión de una amante de la comida de extirparse el estómago pone en el reflector las difíciles decisiones en torno al riesgo de padecer cáncer
National Public Radio reporter Sáša Woodruff shares her story of learning about her CDH1 mutation and making a decision about risk-reducing surgery. Mutations in the CDH1 gene significantly increase a person’s risk of stomach and breast cancers. Woodruff’s personal essay describes the psychological challenge of making decisions about risk-reducing surgeries and draws attention to a lesser-known mutation linked to hereditary cancer. (Posted 5/17/23)
Este artículo está disponible en español.
Leer más ›


Relevancia: Media
Este artículo es de mayor interés para: Mujeres que consideran reducir el riesgo de la extirpación de ambos ovarios
Estudio: La extirpación temprana de los ovarios puede estar relacionada con un pequeño aumento en el riesgo de enfermedad de Parkinson a edad avanzada
The lifetime risk of developing Parkinson’s disease is low. However, having surgery to remove both ovaries before natural menopause can slightly increase the risk of Parkinson's disease later in life. Researchers studied over 20 years of medical records, which confirmed this small increase in risk, particularly for women who have their ovaries removed before age 43. (Posted 5/3/23)
Este artículo está disponible en español.
Leer más ›


Relevancia: Media-alta
Este artículo es de mayor interés para: Mujeres con mutaciones en BRCA1 o BRCA2 que estén interesadas en reducir el riesgo de cáncer de ovario.
Estudio: Los anticonceptivos hormonales pueden reducir el riesgo de cáncer de ovario en personas con mutaciones en BRCA
Hormonal birth control pill is linked to reduced ovarian cancer among people with an inherited BRCA mutation. Longer-acting forms of birth control given by implant, injection or as an intrauterine device may be associated with lower ovarian cancer risk for people with an inherited BRCA mutation. (Posted 4/28/23)
Este artículo está disponible en español.
Leer más ›


Relevancia: Media
Este artículo es de mayor interés para: Personas que utilizan productos para alisar el cabello.
Estudio: Los productos para alisar el cabello se relacionan con un ligero aumento del riesgo de cáncer de endometrio
Many people use products to straighten their hair. Use of these products, especially frequent use, is linked to a small increase in endometrial cancer. (Posted 4/18/23)
Este artículo está disponible en español.
Leer más ›


Relevancia: Alta
Este artículo es de mayor interés para: Personas con cáncer de mama avanzado HR+ y HER2-
Estudio: Los resultados del cáncer de mama mejoraron con un tratamiento específico
A study showed that people with metastatic breast cancer who took an oral drug known as a CDK4/6 inhibitor combined with hormone therapy did better than people who took hormone therapy alone. The drug combination improved the length of time before cancer worsened or returned. After six years of treatment, people who took this drug combination lived longer compared to those who took hormone therapy alone. (Posted 4/5/23)
Este artículo está disponible en español.
Leer más ›


Relevancia: Media
Este artículo es de mayor interés para: Personas con una mutación hereditaria en los genes BRCA1 o BRCA2 que sienten preocupación por su riesgo de padecer cáncer de mama
Estudio: El peso puede afectar el riesgo de padecer cáncer de mama en las mujeres con una mutación hereditaria en el gen BRCA
A study that looked at normal breast cells from women with an inherited BRCA mutation found more DNA damage among women who were overweight (based on a measurement known as body mass index) than those who were not overweight. The results suggest that maintaining a lower weight may reduce breast cancer among this high-risk population. (Posted 3/30/23)
Este artículo está disponible en español.
Leer más ›


Relevancia: Alta
Este artículo es de mayor interés para: Personas con cáncer de mama avanzado HR+/HER-
Estudio: Nuevo tratamiento con un medicamento oral contra el cáncer de mama avanzado
The FDA has approved a new oral drug called Oserdu for the treatment of HR-positive, HER2-negative advanced breast cancer. A blood test was also approved to help doctors identify patients who would benefit most from this new treatment. (Posted 3/20/23)
Este artículo está disponible en español.
Leer más ›